この記事では、インバウンド対策として、TableCheck予約ページを多言語対応に設定する方法と、設定時の注意点についてご案内します。
TableCheckの予約ページは、お客様の端末の言語設定に応じて、自動的に表示言語が切り替わる仕組みになっています。たとえば英語で表示したい文言をあらかじめ設定しておくことで、言語やタイムゾーンの壁を越え、国内外のお客様が24時間いつでもどこからでも予約できる環境を実現できます。
メニュー
1．設定画面『ホーム』より『メニュー』へ進みます。
※ページ上部のグローバルメニューにある検索🔍に設定したい機能名を入力すると、該当の機能が開きます。サイドメニューから探したい場合は、「メニュー関連」から「メニュー」に移動できます。
2．言語設定をしたいメニューの編集ボタンをクリックします。
3．オンラインタブ内、各設定箇所にある『＋』ボタンを押すと、店舗編集の『言語対応』で選択されている言語のテキストボックスが表示されます。
地球儀マークを押すと、文章が自動的に翻訳されます。ただし、自動翻訳された文言ですので、必要に応じて編集してください。
4．画面右上の「更新」をクリックします。
日本語の内容を変更しても、翻訳は自動的には更新されません。
必ず「＋」ボタンを押して、各言語の内容も修正してください。
自動翻訳の内容を更新したい場合は、既存の文言を削除したうえで、地球儀マークをご選択ください。
自動翻訳で反映された文言は、必要に応じて編集・調整をお願いします。
それぞれの言語のテキストボックスに対象の言語での文章を入れて頂くことで、お客様が予約ページにて対象の言語へ切り替えた際に表示される言語が替わります。
設定画面
TableCheck予約ページ
お客様への質問
1．設定画面『ホーム』より『店舗設定』へ進みます。
※ページ上部のグローバルメニューにある検索🔍に設定したい機能名を入力すると、該当の機能が開きます。サイドメニューから探したい場合は、「店舗関連」から「店舗」に移動できます。
2．言語設定をしたい店舗の設定ボタンをクリックします。
3．オンラインタブ内、『お客様への質問』箇所にある『＋』ボタンを押すと、店舗編集の『言語対応』で選択されている言語のテキストボックスが表示されます。
地球儀マークを押すと、文章が自動的に翻訳されます。ただし、自動翻訳された文言ですので、必要に応じて編集してください。
4．画面右上の「更新」をクリックします。
お客様への質問の設定方法は以下の記事をご参照ください。
お店からのお知らせ
予約ページで表示される『お店からのお知らせ』の案内文に関しましては、以下のヘルプページをご参照いただき、言語設定をしていただくようお願いいたします。
TableCheck予約画面での対応言語の設定
予約ページで対応する言語を設定する方法に関しましては、以下のヘルプページをご参照ください。